RU
PL
EN
DEПолитика конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила сбора, обработки и использования персональных данных, полученных от Вас компанией BP Techem акционерное общество с местонахождением по адресу: Варшава, ул. Людвиновска 17 в рамках веб-сайта www.techem.com.pl.
Мы стараемся обеспечить надлежащее отношение к Вашей конфиденциальности и защите Вашей персональной информации при пользовании веб-сайтом и для этого мы предпринимаем все необходимые меры.
Сообщаем, что предоставление персональных данных, а также согласие на их обработку полностью добровольное. Все, предоставленные нам, персональные данные собираются и обрабатываются в соответствии с Положением Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных (RODO). Данные, собранные в лог-файлах, используются только для администрирования веб-сайтом. Никакая идентифицирующая информация не передается третьим лицам для каких-либо целей. Каждое лицо в той степени, в которой это требуется по закону, имеет право доступа к своим данным и их исправлению, удалению или ограничению обработки, права возражать против обработки, право на перенос данных и право на отзыв предоставленного согласия в любое время, связавшись с Администратором по телефону, по почте или по электронной почте.
Администратором персональных данных веб-сайта www.techem.com.pl является BP Techem S.A. с местонахождением по адресу: 02-856 Варшава, ул. Людвиновска 17. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая была проведена на основе согласия до его отзыва.
Сбор данных
Cогласно общепринятой практике большинства веб-сайтов, мы храним HTTP-запросы, направленные нашему серверу. Это означает, что мы знаем общедоступные IP-адреса, с помощью которых пользователи просматривают информационный контент нашего веб-сайта. Просмотренные ресурсы идентифицируются по URL-адресам. Мы также знаем:
• время получения запроса,
• время отправки ответа,
• имя клиентской станции - идентификация, выполняемая протоколом HTTP,
• информацию об ошибках, возникших во время выполнения транзакции HTTP,
• URL-адрес страницы, ранее посещенной пользователем (referer link) - в случае, когда переход на страницу Офиса был сделан по ссылке,
• информацию о браузере пользователя.
Эти данные не связаны с конкретными людьми, просматривающими сайт. Чтобы обеспечить высочайшее качество веб-сайта, мы иногда анализируем лог-файлы, чтобы определить, какие страницы чаще всего посещаются, какие веб-браузеры используются, не содержит ли структура страницы ошибок и т.д.
Использование данных
Собранные лог-файлы хранятся в течение неопределенного периода времени в качестве вспомогательного материала, используемого для администрирования веб-сайта. Информация, содержащаяся в них, не передается никому, кроме лиц, уполномоченных администрировать сервером и сетью Офиса. На основании лог-файлов могут генерироваться статистические данные, помогающие в администрировании. Общий итог в виде таких статистических данных, не содержит никаких признаков, которые идентифицируют посетителей веб-сайта.
Механизм файлов cookie
1. Веб-сайт использует файлы cookie.
2. Файлы cookie (так называемые «куки») - это ИТ-данные, в частности текстовые файлы, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя веб-сайта и предназначены для пользования страничками веб-сайта. Файлы cookie обычно содержат название веб-сайта, с которого они происходят, время их хранения на конечном устройстве и уникальный номер.
3. Субъектом, который размещает файлы cookie на конечном устройстве Пользователя веб-сайта и получает доступ к ним, является оператор веб-сайта.
4. Файлы cookie используются для следующих целей:
а) конфигурации веб-сайта (адаптации содержимого веб-сайта к предпочтениям Пользователя и оптимизации использования страниц веб-сайта, распознавание устройства Пользователя веб-сайта и его местоположения и надлежащего отображения веб-сайта с учетом его индивидуальных потребностей, запоминания настроек, выбранных пользователем и персонализации пользовательского интерфейса, например, с учетом выбранного языка или региона Пользователя, запоминания истории посещенных страниц сайта, с целью рекомендации контента, размера шрифта, внешнего вида веб-сайта и т. д. ...)
b) внедрения процессов, необходимых для полной функциональности веб-сайтов (приспособление содержимого страниц веб-сайта к предпочтениям Пользователя и оптимизация использования страниц веб-сайта). В частности, эти файлы позволяют распознавать основные параметры устройства Пользователя и правильно отображать веб-сайт с учетом его индивидуальных потребностей; поддержки партнерской программы, позволяющей, в частности, проверять источники перенаправления пользователей на странички веб-сайта)
c) запоминания местоположения пользователя (правильная настройка выбранных функций веб-сайта, позволяющая, в частности, настроить информацию, предоставленную пользователю, включая его местоположение)
d) анализа и исследования, а также аудита посещаемости (создание анонимной статистики, которая помогает понять, как пользователи веб-сайта пользуются страницами сайта, что позволяет улучшить его структуру и контент)
e) создания статистики, которая поможет понять, как Пользователи веб-сайта пользуются страницами сайта, что позволяет улучшить его структуру и контент;
f) поддержания просмотра страницы Пользователем веб-сайта (после входа в систему), благодаря которому Пользователю не нужно повторно вводить свой логин и пароль на каждой подстранице веб-сайта;
g) определения профиля Пользователя, для отображения специально подобранных материалов в рекламных сетях, в частности в сети Google.
h) обеспечения безопасности и надежности веб-сайта
5. Веб-сайт использует два основных типа файлов cookie: файлы cookie сеанса (session cookies) и постоянные файлы сookie (persistent cookies). Файлы cookie сеанса - это временные файлы, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до выхода из системы, веб-сайта или программного обеспечения (веб-браузера). Постоянные файлы cookie хранятся на устройстве пользователя в течение времени, указанного в настройках файлов cookie, или до тех пор, пока они не будут удалены Пользователем.
6. Программное обеспечение для просмотра веб-сайтов (веб-браузер) обычно по умолчанию позволяет хранить файлы cookie на конечном устройстве Пользователя. Пользователи веб-сайта могут изменять настройки в этой области. Веб-браузер позволяет удалять файлы cookie. Также возможно автоматическое блокирование файлов cookie. С подробной информацией по этому вопросу можно изнакомиться в разделе помощь или документации веб-браузера.
7. Ограничения на использование файлов cookie могут повлиять на некоторые из функций, доступных на веб-сайте.
8. Файлы cookie, размещенные на конечном устройстве Пользователя, могут также использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с оператором веб-сайта.
9. Мы рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности этих компаний, чтобы узнать о правилах использования файлов cookie, используемых в статистике: Политика конфиденциальности Google Analytics
10. Файлы cookie могут использоваться рекламными сетями, в частности сетью Google, для отображения рекламных объявлений, приспособленных к тому, как Пользователь пользуется веб-сайтом. С этой целью они могут сохранять информацию о пути навигации Пользователя или времени пребывания на данной странице.
11. Что касается информации о предпочтениях Пользователя, собираемой рекламной сетью Google, Пользователь может просматривать и редактировать информацию, полученную из файлов cookie с помощью инструмента: https://www.google.com/ads/preferences/
12. Если пользователь не хочет получать файлы cookie, он может изменить настройки браузера. Предупреждаем, что блокировка обслуживания файлов cookie, необходимых для процессов аутентификации, обеспечения безопасности, сохранения пользовательских настроек, может затруднить, а в крайних случаях может помешать просматривать веб-сайты.
Механизм Cookies не используется для получения какой-либо информации о Пользователях веб-сайта или для отслеживания их навигации. Этот механизм используется только для запоминания – во время просмотра - следующих навигационных параметров:
• является ли просматриваемая страница первой страницей, посещенной во время сеанса,
• статус развернутого бокового меню в разделе, касающимся конфиденциальности в Интернете (чтобы Пользователь мог сохранить состояние развернутого меню при переходе между разделами информационного веб-сайта).
После окончания сеанса (например, после перехода на веб-сайты за пределами веб-сайта www.techem.com.pl) сохраненная информация удаляется.
Ссылки на другие сайты
Веб-сайт BP Techem S.A. www.techem.com.pl содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не можем нести ответственность за соблюдение конфиденциальности этих веб-сайтов. Мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности, определенной на этих сайтах. Настоящая политика конфиденциальности относится только к веб-сайту www.techem.com.pl.
Контактная форма www.techem.com.pl
Исключением из вышеупомянутых правил является регистрация адресов электронной почты лиц или субъектов, использующих контактную форму, указанную на веб-сайте www.techem.com.pl.
В случае субъектов, которые использовали вышеупомянутый веб-сайт, записывается адрес электронной почты, который используется для отправки обратной информации о принятии сообщения.
В отношении лиц или организаций, которым отправляются сообщения с использованием электронного курьера, регистрируются сведения об IP-адресах компьютера, а также дата и время прочтения сообщений, отправленных курьером. Получатель информации, отправленной электронным курьером, получает информацию на электронный адрес уведомление об отправленной ему информации, к которой можно получить доступ, нажав на ссылку, размещенную в информации. Нажатие на ссылку направляет получателя на сайт веб-сайт www.techem.com.pl, где Получатель сможет прочитать, предназначенное для него сообщение. В то же время в специальных лог-файлах сервера записывается: IP-номер компьютера, с которого было произведено соединение, а также дата и время проведения этой операции. В то же время электронный курьер отправляет отправителю (администратору веб-сайта - BP Techem S.A.) уведомление о прочтении информации.
Информация, содержащаяся в лог-файлах, регистрирующих информацию о прочтении отправленных сообщений, используется для подтверждения того, что информация, отправленная получателю, была правильно доставлена.
Информация об обработке персональных данных
В связи с поправкой к законам о защите персональных данных и началом действия от 25 мая 2018 года Постановления Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года "О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС" (общее постановление о защите данных) «RODO», уведомляем о том, что:
В соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, в частности с Общим постановлением, для обеспечения надлежащей защиты персональных данных, субъект данных должен в первую очередь предоставить информацию, касающуюся обработки его персональных данных, изложенную в статье 13 или 14 RODO - в зависимости от того, была ли она получена непосредственно от субъекта данных или из других источников.
В свете вышесказанного уведомляем Вас, что:
1. Администратором ваших персональных данных (далее «Администратор») является BP Techem S.A. с местонахождением в Варшаве (ул. Людвиновска 17, 02-856 Варшава), занесенным в реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведется в Окружном суде города Варшавы в Варшаве, 13-й Хозяйственная коллегия Национального судебного регистра, за номером 0000050522, уставный капитал 16 610 000.00 злотых, REGON: 012742471, NIP: 9511728368.
С Администратором можно связаться в письменной форме с помощью обычной почты по следующему адресу: ул. Людвиновска 17, 02-856 Варшава или по электронной почте: techem@techem.com.pl
2. Ваши персональные данные обрабатываются на основе:
• ст. 6, ч. 1а RODO, т. е. на основании согласия на отправку коммерческой информации с помощью электронных средств, то есть для получения информации о продуктах BP Techem S.A., включая информацию о рекламных акциях;
• ст. 6, ч. 1 b RODO, т. е. в связи с выполнением договора на продажу продуктов, предлагаемых Фирмой;
• ст. 6, ч. 1 f RODO, т. е. на основании необходимости обработки в целях, вытекающих из законных интересов, выполняемых Администратором.
Законные интересы Администратора заключаются в предоставлении и продвижении собственных продуктов и услуг.
3. Фирма не обрабатывает конкретные категории персональных данных или персональные данные о судимости или нарушениях закона или связанных с ним мер безопасности.
4. Получателями Ваших персональных данных будут:
• субъекты, предоставляющие и поддерживающие ИТ-системы фирмы, для обслуживания веб-сайта techem.com.pl и организации, предоставляющие услуги, связанные с текущей деятельностью фирмы,
• субъекты, предоставляющие услуги по доставке товаров,
5. Ваши персональные данные не будут передаваться получателям в третьих странах, то есть за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и в международные организации.
6. Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение периода, необходимого для реализации договора и после этого периода для целей и на время и в объеме, требуемом законодательством или для обеспечения возможных претензий, или до тех пор, пока согласие не будет отозвано, или на период, необходимый для выполнения законных интересов фирмы, упомянутых в пункте 2.
7. В связи с обработкой Ваших персональных данных Вы имеете право:
• требовать у Администратора доступа к Вашим персональным данным,
• требовать у Администратора исправления Ваших персональных данных,
• требовать у Администратора удаления Ваших персональных данных,
• обратиться к Администратору с просьбой ограничить обработку Ваших персональных данных,
• внести возражение против обработки Ваших персональных данных,
• перенести Ваши персональные данные,
• подать жалобу в надзорный орган.
8. Правами, перечисленными в пункте 7, можно воспользоваться с помощью:
• письма, отправленного на e-mail: techem@techem.com.pl,
• письма, отправленного по обычной почте по следующему адресу: ул. Людвиновска 17, 02-856 Варшава
9. Администратор прилагает все усилия для обеспечения всех методов физической, технической и организационной защиты персональных данных от их случайного или преднамеренного уничтожения, случайных потерь, изменения, несанкционированного раскрытия, использования или доступа, в соответствии с действующим законодательством.
10. Ваши персональные данные обрабатываются в электронном и ручном режиме в соответствии с методами и процедурами, связанными с целями обработки, указанными в пункте 2.
В случае каких-либо сомнений, связанных с обработкой персональных данных, каждый обратиться к фирму для получения информации. Несмотря на вышесказанное, каждый имеет право подать жалобу в надзорный орган – Руководителю Управления по защите персональных данных.
Изменения
В случае изменения текущей политики конфиденциальности, в вышеупомянутое положение будут внесены соответствующие изменения.
